INTERVIEW-ENTREVISTA/ FRIEDHOF MAGAZINE

 INTERVIEW that FRIEDHOF MAGAZINE has made us

****

ENTREVISTA que nos ha realizado FRIEDHOF MAGAZINE:

INTERVIEW-ENTREVISTA

INTERVIEWS/ ENTREVISTAS: Mautorland.com

Entrevistamos a The Downspiral To Hell, un proyecto interesante dentro del metal extremo de nuestro país.

Queremos saber de vosotros, habladnos de los comienzos de la banda…

Mirando atrás en el tiempo hace ya catorce años de nuestro primer disco “Thorn”. Hasta ese momento teníamos igualmente música grabada pero fue a partir de entonces cuando realmente surgió nuestro espíritu más experimental y arriesgado. Así comenzó un proceso creativo que nos ha mantenido ocupados durante esta etapa de nuestras vidas, durante el cual se han sucedido períodos muy diferentes aunque igualmente productivos. 

ENTREVISTA COMPLETA AQUÍ

INTERVIEWS/ ENTREVISTAS- METAL KORNER.

METAL KORNER, 2017.

''Aquí estoy una vez más, esta vez para ofreceros una entrevista. En esta ocasión, he tenido el placer de compartir unas palabras con los zaragozanos THE DOWNSPIRAL TO HELL, cuya propuesta fusiona el metal extremo con un sonido salvaje, novedoso y experimental. Recientemente han presentado su último álbum, Unusual Methods to Dismember the Spiritual Halo, y aquí nos cuentan sus primeras impresiones y mucho más...''

INTERVIEW/ ENTREVISTA.

INTERVIEWS/ ENTREVISTAS- THE INDEPENDENT VOICE

THE INDEPENDENT VOICE, 2017.

Sometimes a band is a family affair, and the Spanish brothers of The Downspiral To Hell take it to heart to create their own style of music while remaining hidden from us. After a few years, the black metal duo Antonio and Jose Luis Miranda are back with their new album ”UNUSUAL METHODS TO DISMEMBER THE SPIRITUAL HALO”. Here is what they have to say:

INTERVIEW/ ENTREVISTA

INTERVIEWS/ ENTREVISTAS- Friedhof magazine.

FRIEDHOF MAGAZINE, 2016.

...Todo surgió de forma natural como una extensión de nuestra pasión por la música. Tarde o temprano tenía que suceder, y lo hizo de una forma un tanto particular, ya que no estábamos rodeados de gente que nos pudiese influir, no teníamos músicos a nuestro alrededor, ni siquiera una escena de la que poder “alimentarnos”...

INTERVIEW/ ENTREVISTA

INTERVIEWS/ ENTREVISTAS: Necromance.

NECROMANCE. 2016.

''El black-metal de THE DOWNSPIRAL TO HELL no es apto para todos los oídos, de hecho seguro que hay más de uno que no lo considera ni black-metal pero, digan lo que digan...''.

ENTREVISTA COMPLETA.

INTERVIEWS/ ENTREVISTAS: Shapeless Zine.

 SHAPELESS ZINE. 2009.

Gli spagnoli The Downspiral To Hell hanno voluto, e in parte ci sono riusciti, a portare una ventata di aria fresca nella scena death metal. Non inventano nulla, ma ciò che fanno, lo fanno davvero bene. Andiamo a conoscere questa bella realtà con un'intervista via e-mail, alla quale ha risposto cortesemente Josè Luis.

ENTREVISTA COMPLETA PINCHANDO AQUÍ.

INTERVIEWS/ ENTREVISTAS: Vampiria Magazine.

VAMPIRIA MAGAZINE. 2010.

''PURO ARTE EXPERIMENTAL''.

''Extraño, complejo, bizarro, abigarrado, experimental... cualquiera de estos adjetivos es válido para describir la música de esta pareja de sorianos que, al menos para mi, han sido una de las sorpresas más agradables que me he llevado en los últimos tiempos en lo que a death metal se refiere, ¡¡por fin algo de originalidad!!... así que nos pusimos en contacto con ellos para acercarnos un poco más a su música, intentar entender, de primera mano, lo que estos The Downspiral To Hell pretenden transmitirnos... Saludos pareja, un verdadero placer teneros de visita en nuestro viejo castillo, ganas había de conoceros un poco mejor y, de paso, que nos ayudéis a “destripar” en lo posible vuestro último e increíble trabajo, “The Advent of Neurosis”... para empezar, por favor, haznos una pequeña introducción de la banda...''

ENTREVISTA COMPLETA PINCHANDO AQUÍ.